There will be several posts on this topic. This first one is comprised of a list dear to my heart, songs whose lyrics I enjoyed misunderstanding from an early age.
1. "I'd Really Love to See You Tonight," by England Dan and John Ford Coley. This song has stood the test of time, making me laugh every time I hear it. Early on, instead of the correct, "I'm not talking 'bout moving in...," I'd bellow, "I'm not talkin' 'bout the Liberty Bell!" Don't ask; there's no explanation.
England Dan and John Ford Coley had some great hits!
I love "We'll Never Have to Say Goodbye" and "Love is the Answer," too.
2. "Man in the Mirror," by Michael Jackson. There's no way he's really saying "And no message could've been any clearer." For thirty-two years, it's been "And no mustache for the man and the clipper," and I'm not about to stop now!
3. "Ready Yourselves," by Casting Crowns. This band has some terrific contemporary Christian songs, but I couldn't figure out why they were repeating, "Radio says...radio says!" I wondered what that had to do with Jesus, but figured I was missing something. How relieved I felt when local DJ Carol Davis admitted to thinking that they said the same thing!
4. "Ain't No Woman," by The Four Tops. This wasn't my error, but my friend's mom's, affectionately called "Mammy." When we were kids, she'd sing, "Ain't No Woman Like Louella Potts," and we'd laugh our heads off. Now, my children and I listen to it on Pandora and sing the same wrong words, on purpose! Gotta love preserving laughs for posterity.
5. "The Star Spangled Banner," by Francis Scott Key. This also wasn't mine, but I loved how Beverly Cleary wrote about it in Ramona the Pest, and again, my children and I talk about it to this day. On the first day of kindergarten, Ramona is puzzled by the lyrics, "By the dawnzer lee light." She concludes that a "dawnzer" is a fancy word for lamp, and even uses it to impress her family, stating that her sister should "...turn on the dawnzer...it gives a lee light."
Sincerest apologies to Frank Key!
Chidren are precious.
6. "Breaking Up is Hard to Do," by Neil Sedaka. My dad was always listening to oldies, so I was, too. He taught me who sang what, and in what year. To this day, I remember all about Frankie Avalon, Bobby Vee, and all the rest. Anyway, I couldn't figure out why Neil told his love, "Don't take your love away from me. Don't you leave my heart in Missouri."
7. "The Battle Hymn of the Republic." At a very young age, maybe three, I remember making up my own words to this song. My heart was entirely childlike, not intending in the least to denigrate the meaning. At the place where one would normally sing, "His truth is marching on," I'd croon at the top of my lungs, "He's in his booster seat!" This still makes me cackle, as in my mind, the "he" in my line was a rooster! As I said, children are precious.
8. Finally, my favorite...all because Barry Manilow boasted, "I write the songs that make the whole world sing!" For making such a bold claim, I took him seriously. I actually believed that Barry Manilow wrote every song the whole world sang, including "Happy Birthday"! I told my friends, "I know who wrote 'Happy Birthday;' it was Barry Manilow!" How disappointed I was to find out that Barry wasn't quite the composer I'd thought, although his songs are satisfactory enough.
Sorry, he can't take credit for "Happy Birthday," but
did you know that he did write
"And like a good neighbor, State Farm is there!"
Stay tuned over the next week or so for the list of the people. I asked you all to give me your misunderstood song lyrics, and will publish them in another post. I'm still open to suggestions (appropriate, please)....
"Sing and make music in your heart to the Lord," Ephesians 5:19.
Thank You, Lord, for songs, joy, and laughter!
























